검색어 순위 18위(2024년 06월 04일 17시 기준), 에이트 넷플릭스 일본해 키워드 관련 정보 하단 참고
검색어 순위 18위(2024년 06월 04일 17시 기준), 에이트 넷플릭스 일본해 키워드 관련 정보 하단 참고
배우 류준열이 애국가를 부르는 장면 중 “동해물과 백두산..”에서 ‘스페인어(라틴아메리카)’ 자막에 “일본해”로 잘못 표기된 것이다. ‘더 에이트 쇼’는 넷플릭스 글로벌 TOP 10 시리즈(비영어) 부문 1위에...
넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘더 에이트 쇼’ 스페인어 자막에 ‘동해’를 ‘일본해’로 표기해 비판이 일고 있다. 넷플릭스는 “수정 중에 있다”고 밝혔다. 최근 온라인에는 ‘더 에이트 쇼’에서 배우 류준열이...
넷플릭스 오리지널 시리즈 '더 에이트 쇼'가 스페인어 자막에 동해를 '일본해'로 잘못 표기한 것으로 드러나 수정하기로 했습니다. 넷플릭스 관계자는 "극중 인물이 언급한 '동해'가 일부 언어의 자막에서 '일본해'로...
넷플릭스 드라마 '더 에이트 쇼'에 '동해'가 '일본해'로 표기돼 논란이 되고 있다. 서경덕 성신여대 교수는 '더 에이트 쇼'에 대해 "많은 누리꾼이 제보를 해 줘서 알게 됐고 세계적인 영향력을 가진 넷플릭스이기에 즉각...
넷플릭스 오리지널 시리즈 '더 에이트 쇼'가 스페인어 자막에 동해를 '일본해'로 잘못 표기해 논란이 일자 수정 작업에 들어갔습니다. 넷플릭스는 오늘(4일) "극중 인물이 언급한 '동해'가 일부 언어의 자막에서 '일본해...
넷플릭스 오리지널 시리즈인 한국 작품 '더 에이트 쇼' 자막에서 애국가 가사 속 '동해'가 '일본해'로 표기돼 논란을 낳고 있다. 해당 시리즈에서는 주인공을 맡은 배우 류준열이 애국가를 부르는 장면이...
넷플릭스 '더 에이트 쇼'의 해외 자막이 동해를 일본해로 표기해 논란이 있었습니다. 류준열이 애국가를 부르는 장면 중 동해물과 백두산에서 스페인어(라틴아메리카) 자막에 '일본해'로 잘못 표기한 장면이...
그 누가 아무리 자기네 땅이라도 우겨도 독도는 우리땅이고 동해는 우리 바다죠! ㅎㅎ 넷플릭스 “‘더 에이트 쇼’ 일본해 자막 표기 수정”[공식] - 스타투데이 (mk.co.kr)
캡쳐 넷플릭스의 오리지널 시리즈인 '더 에이트 쇼'가 자막 오류로 논란에 휩싸였습니다. 해당 시리즈에서 류준열이 "동해물과 백두산.."을 부르는 장면에서 '스페인어(라틴아메리카)' 자막으로 '동해'가 '일본해...
넷플릭스 더에이트쇼 '일본해'표기 논란 자막 장면 넷플릭스 오리지널 시리즈 '더 에이트 쇼'에서 '동해'를 '일본해'로 표기해 논란이 되고 있다. 배우 류준열이 애국가를 부르는 장면 중 "동해물과 백두산.."에서...